søndag, mai 18, 2008

Miraklenes tid!



The Florida Outpouring

Starter denne søndag 11 mai, til og med følgende søndag 18 mai, vil vi holde våre 7PM møter på Lakeland. The Glory of the Lord has been steadily increasing as we all come together with one voice in unison declaring our desperation for His Presence. Herrens herlighet har vært jevnt økende som vi alle kommer sammen med en stemme i samklang erklære vår desperasjon for sin tilstedeværelse. Even though I have said it many times, I can still truly say that the Lords presence has been overwhelming as we cry out in extended times of worship before the throne of our King. Selv om jeg har sagt det mange ganger, kan jeg likevel virkelig si at Lords tilstedeværelse har vært overveldende som vi skrike ut i lengre tid for tilbedelse før tronen av vår Konge. It has been very difficult to get off the floor during these times of worship and the miracles are outstanding. Det har vært veldig vanskelig å gå av gulvet i disse tider, med tilbedelse og mirakler er utestående. In just five days, we heard testimonies from more than 32 individuals that got out of wheelchairs! På bare fem dager, har vi hørt Vitnemålene fra mer enn 32 personer som kom ut av rullestol! Tumors and deaf ears are healed nightly. Tumors og døve ører er helbredet kveld. Sometimes there are hundreds in line to give their testimony. Noen ganger er det hundrevis på linje for å gi sitt vitnesbyrd. The crowds continue to grow as guests come from all over the world. Folkemengdene fortsette å vokse som gjestene kommer fra hele verden. We expect 20,000 people to attend the meetings this weekend alone. Vi forventer at 20000 mennesker til å delta på møtene denne helgen alene. God continues to pour out his glory in an awesome way. Gud fortsetter å strømme ut sin ære i en kjempeflott måte. World leaders have come to receive. Verdens ledere har kommet til å motta. Heidi Baker, Randy Clark, John Kilpatrick, Steve Hill, and many others have attended. Heidi Baker, Randy Clark, John Kilpatrick, Steve Hill, og mange andre har gått.

Revival,
Todd Bentley

Denne ”oversettelsen” som er gjengitt ovenfor stod å lese på en webbside. Uansette god eller dårlig Norsk, Guds kraft er et faktum. Men som så ofte før – vekkelsen følger personen. En som har overlatt sitt liv til Gud totalt, kompromissløst. Og så tror jeg at jeg kan sitte her og drømme meg inn i vekkelsen? Kom her Gud, her sitter jeg!
Nei, det er en jobb å gjøre, det er et kors å bære, det er en død…..

Ingen kommentarer: