Hvor mye fikk Josef og Maria og Jesusbarnet av vismennene?
I Studiebibelen står det at de åpnet sine skrin, men vil noen møte opp hos en konge med med noen blodfattige skrin?
I en engelsk bibel står det - treasure chest, altså skattliste. Det er forskjell på et skrin og en skattkiste eller et skattkammer.
På leting hos andre kilder så betyr det greske ordet thēsaurós skattkiste, ikke skrin (eller smykkeskrin).
Altså vismennene åpnet sin skattkister, og jeg synes det stemmer mer med noen rikinger som har et kongelig hoff som mål.
Det var en rik kjernefamilie som flyktet til Egypt der de oppholdt seg i tre-fire år.
Men har vismennene noe å lære oss?
Ja, som vi leser i bibelen - de begynte i Ånd og fullendte i kjød, men heldigvis, de fulgte Ånden igjen. Først så de stjernen som de fulgte, deretter havnet de i Israels land , koblet inn forstanden og regnet fort ut at da er barnet født i Herodes palass. Men der var det ingen kongesønn, og nå med Herodes som oppdragsgiver reiste de videre på leting. Og heldigvis så de stjernen igjen som ledet dem til HUSET hvor Jesus bodde.
Josef og Maris fortsatte jo ikke å bo sammen med småfeet og eslene. Hvilke foreldre ville gjøre det?
Nok om det, julen er for mange en vakker tid.
Er ikke min tanke å ødelegge romantikken fra Betlehemsmarkene for deg…
God advent!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar