tirsdag, juni 09, 2026

Transformasjon 3

Ja, da er det nesten sikkert at du tenker på Transformations-dokumentaren laget av George Otis Jr. og produsert av  The Sentinel Group⁠.

Den mest kjente delen av filmen handler om Cali i Colombia, hvor pastorer fra mange ulike menigheter begynte å samarbeide og holde store bønnemøter. Dokumentaren forteller om titusenvis av kristne som samlet seg til nattlige bønnemøter på stadion, og om hvordan dette skal ha påvirket byen sosialt og åndelig.  

Mange husker spesielt:

  • pastorenes enhet på tvers av kirkesamfunn,
  • de store bønnesamlingene med opptil 60 000 deltakere,
  • historien om pastoren Julio Cesar Ruibal,
  • kampen mot narkotikakartellene i Cali,
  • påstanden om at kriminaliteten sank etter at kirkene begynte å be sammen.  

Cali ble nærmest et symbol i mange karismatiske og evangeliske miljøer på 1990- og 2000-tallet, og VHS-kopier av filmen ble vist i utallige menigheter verden over.  

Hvis du ønsker å se den igjen, finnes den fortsatt flere steder på nettet:

  • Transformations på Prime Video⁠
  • Informasjon om dokumentaren hos The Sentinel Group⁠

Var det denne filmen du så, eller husker du også oppfølgeren Transformations II med historier fra blant annet Canada, Skottland og Uganda?  


Transformation

Det du beskriver får meg til å tenke på dokumentarserien Transformations (Transformasjoner), som ble svært kjent i kristne miljøer på slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet. En av de mest omtalte episodene handlet om Cali i Colombia, der byens pastorer og menigheter la gamle konflikter til side, begynte å be sammen og samarbeide på tvers av kirkesamfunn. Serien hevdet at dette førte til store samfunnsendringer i byen.  


Mange som så serien husker nettopp:


  • store bønnesamlinger,
  • pastorer som ba sammen for byen,
  • vekt på enhet mellom menighetene,
  • fortellinger om redusert kriminalitet og sosial forvandling.  


Hvis du så den på VHS i et kristent miljø, er det ganske sannsynlig at dette er serien du leter etter. Selv om du nevnte 80-tallet, ble den mest kjente Transformations-dokumentaren produsert senere, med Cali-eksemplet fra 1990-årene.  


Cali er byen som oftest forbindes med denne historien.


Kan du huske om reportasjen også nevnte:


  • narkotikakarteller,
  • døgnkontinuerlige bønnemøter («prayer vigils»),
  • eller en pastor ved navn Roly Grams?


Det vil hjelpe med å bekrefte om det er akkurat den serien.

mandag, april 27, 2026

IV Åpning

IV Åpning

“It’s an honor to be here with you tonight. Thank you for having me.

This gathering is a reminder of what’s possible when people come together with a shared purpose.

And it makes me reflect on how each of us, in our own way, contributes to something bigger than ourselves.”


It is because we are gathered here in the wonderful name of Jesus. 

Frelsesbønn

XXX Frelsesbønn 

Dear Jesus, I call upon Your name.

I know that I am a sinner, and I ask You to save me.

I repent of my sins and choose to follow You.


Thank You that Your blood cleanses me from all sin.

I now receive You as my Lord and Savior.


From this moment on, You are the Lord of my life, and I will follow You.

Thank You that I am now Your child.

Amen.

Strong preaching

XX Sermon in Gori – Stronger Preaching Flow


It is truly wonderful to be back here again.

I have been here many times before—and Gori holds a very special place in my heart.

It was here that I attended my very first meeting in Georgia, back in 2001.

And I still carry those memories with me.

We came as a team from Word of Life in Uppsala, Sweden.

And the meetings were held in a factory hall.

At first, only a few people were there… in a big, empty space.

But something began to happen.


Night after night, more people came.

The place began to fill up.


And I remember how the men started building benches—just so people would have somewhere to sit.

Why?

Because people were hungry for God.


People were saved.

People encountered God.

People experienced His power.


And that is why this place means so much to me.


And today… I see you again.

Dear friends.

And it brings me great joy.


Transition – Build Expectation


But we are not only here to remember the past.

We are here to look ahead.


We are here to see God move—again.


We are here because we believe that God is the same today.


And we want people to encounter Him—hallelujah!


Because the most important thing…

is that people are saved…

and receive Jesus as their personal Savior.


Clear Structure (Preacher Style)


Today, I want to speak about —freedom.


Freedom from everything that holds us back—

pain…

burdens…

the past…


the things we have not yet surrendered to Him.


Because Jesus is here.


He is our Healer.

He is our Deliverer.


He is the One who sets us free—

in body…

in soul…

and in spirit.


Salvation – Strong, Preaching Tone


The Bible says that God desires all people to be saved.

Not some—but all.


As it is written in 1 Timothy 2:4:

God desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.


That means—God wants you saved.


What is salvation?


It is to pass from death… to life.


From darkness… to light.


From the power of Satan… to God.


And to receive eternal life.


Sin – Make It Personal


The Bible says that all have sinned.

Not some. All.


There are no exceptions.


No one can stand before God and say:

“I am good enough.” No!


Sin entered through Adam—

and it spread to all humanity.


But listen— what came through Adam…

Jesus came to break!


Jesus – Build Power


Acts 10:38 says:

How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power…


And what did He do?


He went about doing good.


Healing all who were oppressed by the devil.


Because God was with Him.


That is who Jesus is.


He did not come to condemn—

He came to save.


He came to heal.


He came to set people free.


Cross – Emotional Peak


Jesus came from heaven… willingly.


He took on a human body.


He lived among us.


And He walked with a purpose.


Step by step—He was going to the cross.


To Golgotha.


Even when His disciples did not understand…

even when Peter tried to stop Him…

Jesus continued.


Why? Because of love.


In the garden… He prayed.


And then Judas came—with a kiss.


And Jesus did not resist.


He said:

“I could call on angels…” But He didn’t.


He chose the cross.

He chose the suffering.

He chose it—for you.

Because God loves you.


And He wants you to…


Now I want to invite you to receive Jesus.

To receive new life, to become a Christian, and to enter the path that leads to heaven.


As the Bible says:

“But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name.”

John 1:12


Amen